The MST Advantage
MST Servicios is more than a translation company, much more. One of our co-founders is a scientist (Reproductive Physiology) and a native English speaker, with years of experience in manuscript and grant writing, editing, publishing, and presenting scientific material. The other co-founder, a native Argentine, is a qualified medical translator. Our collective experience gives us a thorough understanding of the needs of our clients and enables us to offer a unique service to the scientific and medical community.
We pride ourselves in our personalized service that involves face-to-face (or Skype) meetings with authors in order for us to fully understand, analyze, and review the material to be translated. Often times, the material may require substantial editing and even reformatting with respect to style, structure and substance. This all becomes part of the process to reach the final product.
We know the importance of having your manuscript published in a high impact, peer-reviewed Journal. In addition, the ability to confidently present a poster or deliver an oral presentation in English at an international scientific or medical meeting may advance your career significantly.
So whether it is an abstract, a full manuscript, a poster, a Power Point presentation, or any other technical documents, MST will work with you through the translating, editing, reformatting and final proofing. This includes checking content, syntax, statistics, grammar, vocabulary, and readability of the finished product. If you are ready to improve your competitiveness and productivity, feel free to contact us.
We also work with other documents including SOPs, technical manuals, procedural manuals, applications, resumes, letters of recommendation, etc.
We have no competition, at any price. The quality of our final product makes the difference.
Ventaja de MST
MST Servicios es mas que una empresa de traducción, mucho mas. Uno de sus co-fundadores, un científico (Fisiología de la Reproducción) estadounidense nativo con muchos años de experiencia preparación, edición, publicación y presentación de manuscritos y subsidios. La otra co-fundadora es nativa de Argentina y posee amplia experiencia en traducciones para la comunidad médica. Nuestra experiencia conjunta nos da un profundo entendimiento de las necesidades de nuestros clientes, permitiéndonos ofrecer un servicio diferencial de calidad a la comunidad médica y científica.
Brindamos un servicio personalizado, que involucra reuniones encuentros con los autores a fin de comprender completamente, analizar y revisar el material a traducir. Frecuentemente, el material puede requerir alguna edición importante y un cambio de formato con respecto al estilo, estructura y contenido. Todo esto forma parte del proceso para lograr un producto final que pueda publicarse.
Conocemos el valor de publicar un manuscrito en una revista o journal con referato de alto impacto. Además, adquirir la habilidad de presentar un poster con confianza o dar una presentación médica o científica con fluidez en un congreso internacional puede redundar en un avance significativo en su carrera.
Ya sea un resumen, un manuscrito completo, un poster, una presentación Power Point, o cualquier otro documento técnico, MST lo acompañará para traducir, editar, reformatear y lograr una versión final. Esto incluye verificar el contenido, la sintaxis, estadística, gramática, y vocabulario. Si usted esta listo para aumentar su competitividad y productividad, no dude en contactarnos.
También trabajamos con otra clase de documentos, tales como protocolos, manuales técnicos o procedimientos, solicitudes de ingreso, Curriculum Vitae, cartas de recomendación, etc.
No tenemos competencia, a cualquier precio. La calidad de nuestro producto final hace la diferencia.